Federation Entertainment, Red Kit çizgi roman serisinden uyarlanacak olan Fransız aktör Michael Youn’un da ortak yapımcı olarak dahil olacağı yeni bir seri geliştiriyor. Şirket, Amerika’nın Vahşi Batı’sında yalnız bir kovboy olan Red Kit’in etrafında dönen hikâyenin, Luke Comics’ten görsel-işitsel uyarlama haklarını almak için Fransız şirket Un pour Tous Productions’la birlikte çalıştı.
Belçikalı karikatürist Morris tarafından 1946’da yaratılan Red Kit koleksiyonu, dünya çapında 300 milyon adet satan 46 grafik romandan oluşuyor.
Beyazperde’de yer alan habere göre Morris, Red Kit’te Fransız yazar René Goscinny (“Asterix & Obelix”) ile yirmi yıl boyunca işbirliği yaptı. Federation ve Un pour Tous Productions tarafından ortaklaşa geliştirilen isimsiz dizide, Daltonlar, Calamity Jane, Pat Poker ve Rantanplan dahil olmak üzere Red Kit (Lucky Luke)’in tüm renkli karakterleri yer alacak. Youn, dizinin ortak yaratıcısı, sanatsal yapımcısı ve yönetmeni olarak da görev alacak.
Fransa’nın en popüler aktörlerinden ve komedi yönetmenlerinden Youn, “Çizgi romanların büyük bir hayranı olarak bu maceranın bir parçası olduğum için çok heyecanlıyım ve izleyicilerle paylaşmak için sabırsızlanıyorum.” dedi. En son filmi “The Divorce Club”, 2020’de gösterime girdiği Fransa’da ticari bir başarıydı. Dizi, aynı zamanda, Francois Cluzet başrollü gerilim mini dizisi “Carlos Ghosn, The Fugitive” üzerinde de çalışan Federation Entertainment’ın prodüksiyona daha fazla dahil olma hedefine uyuyor.
Şirketin kurucusu Pascal Breton, “Üretmek, çocukluk hayallerini gerçekleştirmektir. Bugün sahip olduğumuz hayali bir dünyada, yetenekli Michael Youn’la Red Kit ve Daltonların efsanevi evrenini tercüme etme fırsatımız harika bir şey ve dünyayla paylaşmak için sabırsızlanıyoruz.” dedi. Breton’un kariyerinde “Babar” ve “Tenten” gibi yapımlar yer alıyor.
Red Kit
Red Kit (Özgün adı: Lucky Luke), Belçikalı karikatürist Morris (1923-2001) tarafından çizilen çizgi romandır. Çizgi romanın maceralarından bazıları Fransız René Goscinny (1926-1977) tarafından yazılmıştır. Morris’in ölümünden sonra bazı maceralar Fransız Achdé tarafından çizilmiştir.
Gölgesinden hızlı silah çeken yalnız kovboy “Red Kit” sadık beyaz atı Düldül (Jolly Jumper) ve sevimli köpeği Rin Tin Tin (Rantanplan) ile beraber suçluların ve adaletsizliğin amansız düşmanıdır. Suçluları temsil eden Dalton kardeşler; Joe, William, Jack ve Averel birçok macerada yer alırlar. Diğer unutulmaz karakterler Kalamiti Jane, Billy Kid, Yargıç Roy Bean, Jesse James, Akbaba, Posta arabası sürücüsü Hank ve Cenaze Levazımatçı’sıdır.
Türkçe adlandırma
Lucky Luke, Türkiye’de Red Kit isminin verilmesinin hikâyesi şöyle; Ferdi Sayışman’ın, daha sonra isim babası olacağı Red Kit ile tanışması 1954-56 arasında rastlıyor. “O zaman Lucky Luke’un maceraları Fransız Spirou dergisinde çıkıyordu. Burada da yayınlamaya karar verince, Türkçe ne isim koyalım, diye düşünmeye başladık. Bir arkadaşın çıkarmak istediği Red Rider (Kızıl Sürücü) diye bir dergi vardı. Ben de Bil Kit diye başka bir derginin kopyasını yapıyordum. Red kısmını Red Rider’dan Kit kısmını da Bil Kit’ten aldık, Red Kit oldu.”
İlk defa 1956 yılında Turhan Selçuk’un çıkarttığı Dolmuş adlı mizah dergisinde gözüktü. Orijinali renkli olan Red Kit (Lucky Luke) telif hakkı ödenmediği için ancak kopyalanarak ve siyah beyaz çizgilerle, aslına sadık olmayan bir biçimde yayımlanabiliyordu. Kopyalama orijinal baskının üzerine aydınger kağıdı koyularak yapılıyordu.
Sigarayı bıraktı
Red Kit’i ağzının kenarında hep sigra olurdu. Ancak sonra tepkiler nedeniyle sigarayı bıraktı ve sigara yerine ağzının kenarına bir ot parçası almaya başladı. Dünya Sağlık Örgütü’nün (DSÖ) kampanya yüzü olduğunda hazırlanan posterde “Red Kit bile dayanamadı” yazıyordu. Küresel bir baskının sonucunda yaratıcısı Morris (Maurice De Bevere), sigarayı silivermişti. Oysa aynı Morris önceleri “Sigara onun karakterinin bir parçası; tıpkı Popeye* ya da Maigret gibi” diyerek sigarayı savunuyordu. Gerçekten de en olmadık anlarda ağzından sigara eksik olmuyordu; düello sırasında, Düldül dörtnala giderken, yumruk yumruğa dövüşürken… Hatta “kötü adam” oturduğu masaya yaklaşırken sigarasını büyük bir umursamazlık içinde sarmayı sürdürüyordu.