Kediler ve köpekler neden düşman oldular?
Kedi ve köpeklerin neden anlaşamadıklarına dair (bir farenin ağzından aktarılmış) Çin söylencesi…
Masal
-
-
La Fonteine – Masallar Üzerine
Masallar sadece ahlak dersi değil, birçok bilgi de verir bize. Hayvanların özelliklerini, değişik karakterlerini öğretirler... Böylece kendimizi de tanıtmış olurlar bize; çünkü biz insanlar, akılsız...
-
Kartalla tilki
Kartal ile Tilki; ihanete uğramış ve yenilenmiş bir dostluk masalı. Ezop Masallarından biri. Masalın alternatif sonları vardır. Masal şöyle;
-
Ezop masalı: İki Düşman
Birbirinden nefret eden iki kişi, bir gemiye binip yola çıkmışlar; biri geminin başına oturmuş, biri de gitmiş ta sonuna yerleşmiş.
-
Komşu Kurbağalar
İki kurbağa birbirlerine komşuymuşlar. Biri; herkeslerin geçtiği yoldan uzak, derin bir gölde, öteki ise yolun üstünde bir bataklıkta otururmuş.
-
Yaşlı ressamın hikayesi
Bu, arkadaşlarına son resmini gösteren yaşlı ressamın hikayesidir: Resimde bir park görülüyordu, dar bir yol, ağaçların ve suyun kenarında yumuşak bir şekilde ilerleyen bu yol...
-
Arda Karaca Çevirisi: Korkulukların evliliği
Betty O’Barley ve Harry O’Hay iki korkuluktu ve her gün bir sürü kargayı korkutmuşlardı Harry Betty’i, Betty’de Harry’yi sevmekteydi...
-
Karadut Omleti – Walter Benjamin
Bir zamanlar, dünyanın bütün güçlerini ve hazinelerini kendinin ilan eden bir kral vardı. Ama o bütün bunlara rağmen mutlu olmamış, yıllar geçtikçe üzüntüsü arttıkça artmıştı.
-
Neden Savaş İlan Edilmez? Ernst Penzoldt
İki komşu halk arasındaki savaş kaçınılmaz olduğu zaman, düşman komutanlar, komşu ülkeye en kolay hangi noktadan girilebileceğini araştırmak üzere öncü kuvvet gönderdiler.
-
Andersen Masalı (Danimarka): Çaydanlık
Bir zamanlar gururlu bir çaydanlık varmış; porselen oluşundan, uzun lülesinden ve geniş sapından çok gurur duyarmış.
-
Bir Rus Masalı: Baba Yaga
Bir zamanlar bir kız çocuğu olan bir adam ve bir kadın varmış.
